思っていた結果とは逆の状況

自分の予想と異なる驚くべき結果を示すために使われる。

例文

• 彼が成功すると思いきや、実は苦労していた。

  I thought he would succeed, but in fact, he was struggling.

• この問題は簡単だと思いきや、実は非常に複雑だった。

  I thought this problem was simple, but it was actually very complex.

• 彼女が参加すると思いきや、都合が悪くて来れなかった。

  I thought she would attend, but she couldn't make it due to circumstances.

クイックチェック

More N1 grammar

• にあって(は)

  N + にあって(は)

• NあってのN

  N + あっての + N

• Nいかんによらず

  N + いかんによらず

• V-るが早いか

  V-る + が早いか

• V-るが最後

  V-る + が最後

• V-る/Nのかたわら

  V-る/N の + かたわら