たとえ~でも
ある事実を認めつつ、異なる状況や結果と対比するために使われる。
例文
昇進したといえども、彼の仕事はまだ簡単ではない。
Even though he was promoted, his work is still not easy.
成功したといえども、多くの試練を乗り越えてきた。
Although he succeeded, he has overcome many trials.
高級車を所有しているといえども、それが幸せにつながるとは限らない。
Even if one owns a luxury car, it doesn’t necessarily lead to happiness.
クイックチェック
昇進した___、彼の仕事はまだ簡単ではない。