...ではあるまいし
示された事例に限らないが、より広い範囲にまで及ぶことを示す表現で、フォーマルであり、議論で用いられることが多い。
例文
経験ではあるまいし、簡単に判断できない。
It's not just experience that allows easy judgment.
問題はお金ではあるまいし、もっと大事なことがある。
It's not just about money; there are more important things.
彼は部下ではあるまいし、無理に従わせることはできない。
He's not just a subordinate; I can't force him to obey.
クイックチェック
問題はお金___あるまいし、もっと大事なことがある。