要求

Significations par langue

English

demand, firm request, requisition

Tiếng Việt

yêu cầu, đòi hỏi, khẩn cầu

日本語

要求

한국어

요구, 확고한 요청

中文

要求, 强烈请求

Bahasa Indonesia

permintaan

ภาษาไทย

คำขอ

Español

requisito

Français

exigence

Deutsch

Anforderung

Português

exigência

Phrases d'exemple

• しかしながら、海外市場での成功は国内ファンの要求を無視することを意味するわけではない

  Cependant, le succès sur les marchés étrangers ne signifie pas ignorer les demandes des fans nationaux.

• 日本刀の製作には大変な技術が要求される。

  La production de sabres japonais nécessite des compétences avancées.

• 病気や疾患は時にやすみを要求する。

  Les maladies et affections exigent parfois du repos.