重要

Significations par langue

English

important, essential, significant

Tiếng Việt

quan trọng, cần thiết, đáng kể

日本語

重要

한국어

중요한, 필수적인

中文

重要的, 必要的, 显著的

Bahasa Indonesia

penting

ภาษาไทย

สำคัญ

Español

importante

Français

important

Deutsch

wichtig

Português

importante

Phrases d'exemple

• 観光が回復することは経済にとって重要であると言われています。

  La reprise du tourisme est considérée comme importante pour l'économie.

• これらの結果は今後の対策が重要である

  Ces résultats indiquent que des mesures à l'avenir sont importantes.

• この条例は市民に環境保護の重要性を伝えるために作成されました。

  Cette ordonnance a été créée pour communiquer l'importance de la protection de l'environnement aux citoyens.

• 人々は新しいサービスや商品を開発することは競争を高めることが重要です。

  Il est important pour les gens de développer de nouveaux services et produits pour renforcer la concurrence.

• 報道の自由は民主主義にとって重要な要素だ。

  La liberté de la presse est un élément important pour la démocratie.

• 市民の参加が重要です

  La participation des citoyens est importante.

• この法は環境を守るための重要な一歩である。

  Cette loi est une étape importante pour protéger l'environnement.

• これに伴い、関連プラットフォーム企業の役割は一層重要になってきた。

  Par conséquent, le rôle des entreprises de plateforme associées devient de plus en plus important.

• 明治維新は日本史における重要な転換点である。

  La restauration Meiji est un tournant crucial de l’histoire du Japon.

• 教育と監視のバランスが重要である。

  L'équilibre entre éducation et supervision est crucial.