必要

Significations par langue

English

necessary, needed, essential

Tiếng Việt

cần thiết, cần, cần phải

日本語

必要

한국어

필요한, 필요

中文

必要的, 需要的

Bahasa Indonesia

perlu, diperlukan, esensial

ภาษาไทย

จำเป็น, ที่ต้องการ, สำคัญ

Español

necesario, requerido, esencial

Français

nécessaire, indispensable, essentiel

Deutsch

notwendig, erforderlich, essenziell

Português

necessário, precisado, essencial

Phrases d'exemple

• 修理が必要です。

  Je dois le réparer.

• 私は短い労働週が必要だと思います

  Je pense qu'une semaine de travail courte est nécessaire.

• 衛生対策を行うことが必要です

  Il est nécessaire de prendre des mesures sanitaires.

• 健康を守るために、十分な休息も必要です

  Pour protéger votre santé, un repos suffisant est également nécessaire.

• これらの問題を解決するためには新しい政策やテクノロジーの導入が必要です。

  Pour résoudre ces problèmes, de nouvelles politiques et l'introduction de technologies sont nécessaires.

• 多様性は大切ですが、互いの理解を深めることが必要です

  Bien que la diversité soit importante, il est nécessaire d'approfondir la compréhension mutuelle.

• 消費者はこの問題に注意する必要があります

  Les consommateurs doivent prêter attention à ce problème.

• そのため、政府は新しい政策を導入する必要がある。

  Par conséquent, le gouvernement doit introduire une nouvelle politique.

• そのため、政府は新しい政策を導入する必要

  Par conséquent, le gouvernement doit introduire de nouvelles politiques.

• 専門家はこの問題を調査する必要があると言った。

  Les experts ont déclaré qu'il est nécessaire d'examiner cette question.