自分

Significations par langue

English

oneself

Tiếng Việt

bản thân

日本語

自分

한국어

자신

中文

自己

Bahasa Indonesia

diri sendiri

ภาษาไทย

ตัวเอง

Español

uno mismo

Français

soi-même

Deutsch

selbst

Português

si mesmo

Phrases d'exemple

• この経験で私はもっと自分に自信ができました。

  Grâce à cette expérience, j'ai gagné plus de confiance en moi.

• 嬉しかったです。私は自分のレシピをみんなに教えました。

  J'étais heureux de partager ma recette avec tout le monde.

• 「リラックスして、彼女に自分の気持ちを伝えれば大丈夫だよ」

  Je lui ai dit : "Détends-toi, et si tu lui exprimes tes sentiments, tout ira bien."

• 人々は自分の番を待っていました。

  Les gens attendaient leur tour.

• いつか、自分の小説を書きたいです！

  Un jour, je veux écrire mon propre roman !

• そして自分たちの夢を実現するために努力を惜しまない

  Et ils ne ménagent aucun effort pour réaliser leurs rêves.

• 自分を変えるためにいくつかの古い習慣を捨てました。

  Pour me changer, j'ai abandonné certaines vieilles habitudes.

• やがて、彼は再び現実に引き戻され、自分の進むべき道を見定めることができた。

  Finalement, il fut tiré vers la réalité, capable de déterminer le chemin qu'il devait emprunter.

• 自分の強みと弱みを考えるんだ。

  Réfléchis à tes forces et faiblesses.