Retour au dictionnaire
JLPT N46画 · 6 traitsradical 自niveau 2fréquence #250Kanken niveau 9Vocabulaire JFT-BasicKanji Jōyō

soi-même

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • みずか.ら

Mnémotechnique

Imagine une personne pointant son propre cœur et disant : 'c'est moi', mettant en avant l'importance de soi.

À propos de ce kanji

Le kanji 自, prononcé "ji" en on'yomi et "mizukara" en kun'yomi, signifie "soi-même". Il est couramment utilisé comme nom, faisant référence au soi ou à l'identité individuelle. Quelques composés utiles sont 自然 (shizen), signifiant "nature", qui met en avant l'idée du monde naturel ; 自分 (jibun), qui se traduit par "soi-même", mettant l'accent sur l'identité personnelle ; et 自由 (jiyuu), signifiant "liberté", indiquant l'état d'être libre. Ce kanji est souvent utilisé dans des contextes liés à l'expérience personnelle ou à l'autonomie, ce qui en fait un concept fondamental pour exprimer l'individualité.

Phrases d'exemple

  • 自分でやってみてください。

    Veuillez essayer de le faire vous-même.

Significations dans plusieurs langues

English
oneself
Tiếng Việt
bản thân
日本語
自分
한국어
자신
中文
自己
id
diri sendiri
th
ตัวเอง
es
uno mismo
fr
soi-même
de
Selbst
pt
si mesmo

Composés courants

  • 自然しぜんnature
  • 自分じぶんoneself
  • 自由じゆうfreedom

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.