partie, minute, comprendre
On'yomi (音読み)
- ブン
- フン
- ブ
- プ
Kun'yomi (訓読み)
- わ.ける
- わ.かれる
- ふ.ん
À propos de ce kanji
Le kanji 分 a plusieurs significations importantes, représentant principalement les idées de partie, minute et comprendre. Il est souvent utilisé à la fois comme nom et comme verbe. Par exemple, dans le mot 分かる (わかる), qui signifie "comprendre", le kanji exprime la compréhension. Un autre terme courant est 分ける (わける), qui signifie "diviser". En tant que nom, 分 (ふん) est utilisé pour indiquer "minute" au sens temporel, souvent utilisé dans des contextes comme donner l'heure. Une note utile est que 分 peut également impliquer une portion ou une part, soulignant sa nature polyvalente dans la conversation.
Composé de
Phrases d'exemple
五分だけ待ってください。
Veuillez attendre juste cinq minutes.
Significations dans plusieurs langues
- English
- part, minute, to understand
- Tiếng Việt
- phần, phút, hiểu
- 日本語
- 部分, 分, 分かる
- 한국어
- 부분, 분, 이해하다
- 中文
- 部分, 分钟, 理解
- id
- bagian, menit, memahami
- th
- ส่วน, นาที, เข้าใจ
- es
- parte, minuto, entender
- fr
- partie, minute, comprendre
- de
- Teil, Minute, verstehen
- pt
- parte, minuto, entender
Composés courants
- 時間じかんtime
- 分かるわかるto understand
- 分けるわけるto divide, to split
- 分ふんminute (time)
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.