自由

Significations par langue

English

freedom, liberty

Tiếng Việt

tự do, liberty

日本語

自由, リバティ

한국어

자유, 리버티

中文

自由, liberty

Bahasa Indonesia

kebebasan

ภาษาไทย

เสรีภาพ

Español

libertad

Français

liberté

Deutsch

Freiheit

Português

liberdade

Phrases d'exemple

• 政府はメディアを管理しようとしているがその影響で報道の自由が危険にさらされています。

  Le gouvernement essaie de contrôler les médias, mais cela met en danger la liberté de la presse.

• 報道の自由は民主主義にとって重要な要素だ。

  La liberté de la presse est un élément important pour la démocratie.

• 多くの国では報道の自由が守られているが、日本はまだ十分ではない

  Dans de nombreux pays, la liberté de la presse est protégée, mais au Japon, elle n'est toujours pas suffisante.

• 私たちは報道の自由を守るために、声を上げることが大切だ。

  Il est important de faire entendre notre voix pour protéger la liberté de la presse.

• 翼に翻る旗が自由を示した。

  Le drapeau flottant sur les ailes symbolisait la liberté.

• では、自由意志についてはどう思いますか？それも重要な要素でしょうか。

  Alors, que pensez-vous du libre arbitre ? Est-ce aussi un élément important ?

• 自由意志は人間の選択を可能にし、責任を伴うものだと思います。

  Je pense que le libre arbitre permet le choix humain et s'accompagne de responsabilité.