分

Significations par langue

English

minute (time)

Tiếng Việt

phút

日本語

分

한국어

분

中文

分钟

Bahasa Indonesia

menit

ภาษาไทย

นาที

Español

minuto

Français

minute

Deutsch

Minute

Português

minuto

Phrases d'exemple

• この経験で私はもっと自分に自信ができました。

  Grâce à cette expérience, j'ai gagné plus de confiance en moi.

• 嬉しかったです。私は自分のレシピをみんなに教えました。

  J'étais heureux de partager ma recette avec tout le monde.

• いとこは国公立大学と私立大学の違いが分かりませんでしたがとても興味を持ちました。

  Mon cousin ne comprenait pas les différences entre les universités publiques nationales et les privées, mais il était très intéressé.

• 数分後、管理人は戻ってきました

  Quelques minutes plus tard, le gérant est revenu.

• プラスチックは長い間に分解されず、地面を汚します。

  Le plastique ne se décompose pas pendant longtemps et pollue le sol.

• 彼はとても緊張している様子を見て分かった

  Je pouvais voir qu'il avait l'air très nerveux.

• 「リラックスして、彼女に自分の気持ちを伝えれば大丈夫だよ」

  Je lui ai dit : "Détends-toi, et si tu lui exprimes tes sentiments, tout ira bien."

• 人々は自分の番を待っていました。

  Les gens attendaient leur tour.

• いつか、自分の小説を書きたいです！

  Un jour, je veux écrire mon propre roman !

• この研究では地域の気温の変化が詳しく分析されました。

  Cette étude a analysé en détail les changements de températures régionales.