自然

Significations par langue

English

nature, natural, spontaneous

Tiếng Việt

tự nhiên, tự nhiên, tự phát

日本語

自然, 自然

한국어

자연, 자연의, 자발적인

中文

自然, 自然的, 自发的

Bahasa Indonesia

alam

ภาษาไทย

ธรรมชาติ

Español

naturaleza

Français

nature

Deutsch

Natur

Português

natureza

Phrases d'exemple

• 里山は人間と自然が共生する場所である。

  Le Satoyama est un endroit où les humains et la nature coexistent.

• 人口の減少により、山林の管理が行き届かなくなり、自然が荒廃してしまうことが懸念される。

  En raison du déclin démographique, il y a des craintes que la gestion des forêts devienne insuffisante, entraînant la dégradation de la nature.

• この試みは、単なる自然保護にとどまることなく、地域の再生にもつながる。

  Cette initiative ne se limite pas à la protection de la nature, mais contribue également à la revitalisation régionale.

• 例えば、自然の美しさを直接味わう機会が減少している。

  Par exemple, les occasions de goûter directement à la beauté de la nature diminuent.

• たとえ技術が進歩しても、人間が自然と共存していくことは変わらない。

  Même si la technologie progresse, il reste inchangé que les humains coexistent avec la nature.

• 自然の恩恵を搾り取る工夫が必要だった。

  Il fallait des innovations pour extraire les bienfaits de la nature.

• 断続的に自然風を入れる方が良い。

  Il est préférable de laisser entrer le vent naturel par intermittence.

• 自然の景色が変化するのは美しいです。

  Le paysage changeant dans la nature est beau.

• 自然を守るため、核心を改める必要がある。

  Pour protéger la nature, il est nécessaire de réviser le noyau.

• 清い水が沸き、自然の美しさを感じた。

  L'eau claire a jailli, et j'ai ressenti la beauté de la nature.