Respecto a / En cuanto a

Utilizado para introducir un tema o asunto que tiene un contexto o énfasis específico, usualmente en situaciones habladas o informales.

Ejemplos

• 彼ときたら、いつも遅刻してくる。

  En cuanto a él, siempre llega tarde.

• この問題ときたら、答えが難しすぎる。

  Respecto a este problema, la respuesta es demasiado difícil.

• 学生ときたら、勉強ばかりしているわけではない。

  En cuanto a los estudiantes, no están estudiando todo el tiempo.

Verificación rápida

More N1 grammar

• En el contexto de / A la luz de

  N + にあって(は)

• Basado en N

  N + あっての + N

• Independientemente de N

  N + いかんによらず

• Tan pronto como V

  V-る + が早いか

• Una vez que V, entonces ...

  V-る + が最後

• Junto a V/N

  V-る/N の + かたわら