Basado en N

Esta estructura indica que el primer sustantivo es esencial para la existencia o calidad del segundo sustantivo, a menudo utilizada en un contexto formal o literario.

Ejemplos

• 父がいての私です。

  Soy quien soy gracias a mi padre.

• チームの努力あっての勝利です。

  La victoria es el resultado del esfuerzo del equipo.

• 彼女の支えがあっての成功だ。

  Su apoyo fue esencial para mi éxito.

Verificación rápida

More N1 grammar

• En el contexto de / A la luz de

  N + にあって(は)

• Independientemente de N

  N + いかんによらず

• Tan pronto como V

  V-る + が早いか

• Una vez que V, entonces ...

  V-る + が最後

• Junto a V/N

  V-る/N の + かたわら

• Tendencia de V/N

  V-る/N の + きらいがある