Tan pronto como V

Este patrón expresa que un evento ocurre inmediatamente después de otro, a menudo utilizado en lenguaje hablado o en contextos informales.

Ejemplos

• 会議が始まるが早いか、彼は遅れて到着した。

  Tan pronto como comenzó la reunión, llegó tarde.

• 彼が出かけるが早いか、雨が降り出した。

  Tan pronto como salió, comenzó a llover.

• 電話が鳴るが早いか、彼女は出かけて行った。

  Tan pronto como el teléfono sonó, ella salió.

Verificación rápida

More N1 grammar

• En el contexto de / A la luz de

  N + にあって(は)

• Basado en N

  N + あっての + N

• Independientemente de N

  N + いかんによらず

• Una vez que V, entonces ...

  V-る + が最後

• Junto a V/N

  V-る/N の + かたわら

• Tendencia de V/N

  V-る/N の + きらいがある