Situación increíblemente extrema / increíble
Utilizado para expresar una situación o sentimiento extremo, a menudo con un matiz emocional en contextos informales.
Ejemplos
彼の失礼な態度といったらありはしない。
Su actitud grosera es absolutamente increíble.
その映画のつまらなさといったらありはしない。
La aburrición de esa película es increíble.
あの会議の混乱といったらありはしない。
El caos de esa reunión fue increíble.
Verificación rápida
Su actitud grosera es absolutamente increíble. 彼の失礼な態度___ありはしない。