Si es el caso que... / Si es cierto que...

Utilizado para expresar que si se cumple una cierta condición, entonces algo sigue; a menudo utilizado en contextos formales.

Ejemplos

• 彼がそう言うとあれば、私も信じるしかない。

  Si él dice eso, no tengo más remedio que creerle.

• 成功するとあれば、一生懸命に取り組むつもりだ。

  Si el éxito está garantizado, entonces tengo la intención de trabajar duro por ello.

• 彼がその条件を受け入れるとあれば、話し合いの余地がある。

  Si acepta esas condiciones, entonces hay espacio para negociar.

Verificación rápida

More N1 grammar

• En el contexto de / A la luz de

  N + にあって(は)

• Basado en N

  N + あっての + N

• Independientemente de N

  N + いかんによらず

• Tan pronto como V

  V-る + が早いか

• Una vez que V, entonces ...

  V-る + が最後

• Junto a V/N

  V-る/N の + かたわら