Junto con / en combinación con

Se utiliza para expresar que una cosa es realçada o influenciada por otra, típicamente de manera formal o escrita.

Ejemplos

• 新しい政策の導入と相まって、経済は回復の兆しを見せている。

  Junto con la introducción de nuevas políticas, la economía muestra signos de recuperación.

• 外部の支援と相まって、プロジェクトは成功を収めることができた。

  Junto con el apoyo externo, el proyecto pudo alcanzar el éxito.

• 技術革新と相まって、業界は急速に進化している。

  Junto con la innovación tecnológica, la industria está evolucionando rápidamente.

Verificación rápida

More N1 grammar

• En el contexto de / A la luz de

  N + にあって(は)

• Basado en N

  N + あっての + N

• Independientemente de N

  N + いかんによらず

• Tan pronto como V

  V-る + が早いか

• Una vez que V, entonces ...

  V-る + が最後

• Junto a V/N

  V-る/N の + かたわら