Ni siquiera un solo...

Esta expresión enfatiza que ni siquiera aparece una cantidad o instancia mínima de algo, a menudo con connotación negativa; se utiliza en contextos formales.

Ejemplos

• 一円たりとも無駄にしたくない。

  No quiero desperdiciar ni un solo yen.

• 彼女に一言たりとも話せなかった。

  No pude decirle ni una sola palabra.

• 数分たりとも時間を無駄にしたくない。

  No quiero perder ni un minuto.

Verificación rápida

More N1 grammar

• En el contexto de / A la luz de

  N + にあって(は)

• Basado en N

  N + あっての + N

• Independientemente de N

  N + いかんによらず

• Tan pronto como V

  V-る + が早いか

• Una vez que V, entonces ...

  V-る + が最後

• Junto a V/N

  V-る/N の + かたわら