Incluso si ...

Esta frase implica que incluso si se toma una acción, no tendrá ningún efecto en el resultado; es formal y se usa a menudo en conversaciones serias.

Ejemplos

• どんなに努力したところで、成功するとは限らない。

  Incluso si te esfuerzas mucho, el éxito no está garantizado.

• 彼に謝ったところで、許してくれるかどうか分からない。

  Incluso si me disculpo con él, no sé si me perdonará.

• 遅れて行ったところで、会議は終わってしまっていた。

  Incluso si llego tarde, la reunión ya ha terminado.

Verificación rápida

More N1 grammar

• En el contexto de / A la luz de

  N + にあって(は)

• Basado en N

  N + あっての + N

• Independientemente de N

  N + いかんによらず

• Tan pronto como V

  V-る + が早いか

• Una vez que V, entonces ...

  V-る + が最後

• Junto a V/N

  V-る/N の + かたわら