Tan pronto como ...

Esta expresión indica que algo sucede inmediatamente después de realizar una acción; a menudo se utiliza en contextos literarios.

Ejemplos

• 仕事が終わるそばから、友達から遊びに誘われた。

  Tan pronto como terminé el trabajo, un amigo me invitó a salir.

• 宿題をやるそばから、次の課題が出される。

  Tan pronto como termino una tarea, me dan otra.

• 映画を見終わったそばから、感想を求められた。

  Tan pronto como termine la película, se me preguntó por mis impresiones.

Verificación rápida

More N1 grammar

• En el contexto de / A la luz de

  N + にあって(は)

• Basado en N

  N + あっての + N

• Independientemente de N

  N + いかんによらず

• Tan pronto como V

  V-る + が早いか

• Una vez que V, entonces ...

  V-る + が最後

• Junto a V/N

  V-る/N の + かたわら