no solo (sino también)

Se utiliza para indicar que algo se extiende más allá de un cierto límite, a menudo utilizado en lenguaje formal o literario.

Ejemplos

• このプロジェクトは国内にとどまらず、海外にも展開する。

  Este proyecto no solo se quedará en el país, sino que también se expandirá al extranjero.

• 彼の功績は世代にとどまらず、永遠に語り継がれるだろう。

  Sus logros no solo serán recordados por generaciones, sino que se transmitirán para siempre.

• この問題は個人にとどまらず、社会全体に影響を与える。

  Este problema afecta no solo a los individuos, sino también a la sociedad en su conjunto.

Verificación rápida

More N1 grammar

• En el contexto de / A la luz de

  N + にあって(は)

• Basado en N

  N + あっての + N

• Independientemente de N

  N + いかんによらず

• Tan pronto como V

  V-る + が早いか

• Una vez que V, entonces ...

  V-る + が最後

• Junto a V/N

  V-る/N の + かたわら