en cuanto a (N)

Utilizado para enfatizar una cierta calidad o característica del sustantivo, a menudo en un contexto formal o literario.

Ejemplos

• 彼は大学教授にしては若い。

  Él es joven para ser profesor universitario.

• この料理は家庭用にしては豪華だ。

  Este plato es lujoso para una comida casera.

• 彼女は社長にして素晴らしいリーダーだ。

  Ella es una gran líder como CEO.

Verificación rápida

More N1 grammar

• En el contexto de / A la luz de

  N + にあって(は)

• Basado en N

  N + あっての + N

• Independientemente de N

  N + いかんによらず

• Tan pronto como V

  V-る + が早いか

• Una vez que V, entonces ...

  V-る + が最後

• Junto a V/N

  V-る/N の + かたわら