Cuando se trata de (esto) / En lo que respecta a (esto)
Indica una condición o un cambio en las circunstancias que ha alcanzado un cierto punto o nivel (formal).
Ejemplos
最終的な決定にいたって、全ての意見が考慮された。
Cuando se trataba de la decisión final, se tomaron en cuenta todas las opiniones.
問題が深刻な状況にいたって、対策が必要だ。
Cuando el problema alcanzó una situación grave, se requerían medidas.
結果にいたっては、私たちは全員満足だった。
Cuando se trató de los resultados, todos estuvimos satisfechos.
Verificación rápida
Cuando se ___ la decisión final, se tomaron en cuenta todas las opiniones.