Tan pronto como / Justo después

Describe una acción realizada inmediatamente después de otra, indicando una relación secuencial (formal).

Ejemplos

• 仕事が終わるなり、友達と飲みに行った。

  Tan pronto como termine el trabajo, salí a tomar algo con amigos.

• 彼は話し終わるなり、急に立ち去った。

  Justo después de que terminó de hablar, se fue de repente.

• 荷物を置くなり、疲れた体を休ませた。

  Tan pronto como deje mi equipaje, dejé descansar mi cansado cuerpo.

Verificación rápida

More N1 grammar

• En el contexto de / A la luz de

  N + にあって(は)

• Basado en N

  N + あっての + N

• Independientemente de N

  N + いかんによらず

• Tan pronto como V

  V-る + が早いか

• Una vez que V, entonces ...

  V-る + が最後

• Junto a V/N

  V-る/N の + かたわら