Único para / Solo posible con

Indica que algo es único para un sustantivo o contexto particular, destacando su singularidad (formal/literario).

Ejemplos

• 彼の作品ならではの独特の視点があった。

  Había una perspectiva única posible solo con sus obras.

• 日本の伝統文化ならではの魅力が詰まっている。

  Está lleno de encanto único de la cultura japonesa tradicional.

• 彼の指導ならではの成果が見られる。

  Se pueden ver resultados únicos que son el resultado de su guía.

Verificación rápida

More N1 grammar

• En el contexto de / A la luz de

  N + にあって(は)

• Basado en N

  N + あっての + N

• Independientemente de N

  N + いかんによらず

• Tan pronto como V

  V-る + が早いか

• Una vez que V, entonces ...

  V-る + が最後

• Junto a V/N

  V-る/N の + かたわら