Tendencia de V/N

Esta estructura indica una tendencia o inclinación hacia una cierta acción o estado, a menudo con una ligera connotación negativa, utilizada en contextos formales y literarios.

Ejemplos

• 彼には怠けるきらいがある。

  Él tiende a ser perezoso.

• その政治家は嘘をつくきらいがある。

  Ese político tiende a mentir.

• 無責任な行動をとるきらいがある。

  Hay una tendencia a actuar de manera irresponsable.

Verificación rápida

More N1 grammar

• En el contexto de / A la luz de

  N + にあって(は)

• Basado en N

  N + あっての + N

• Independientemente de N

  N + いかんによらず

• Tan pronto como V

  V-る + が早いか

• Una vez que V, entonces ...

  V-る + が最後

• Junto a V/N

  V-る/N の + かたわら