Alle Lektionen
N1

Ankündigung zur Unternehmensfusion

日本にほんの大手おおてゲーム会社かいしゃである株式会社かぶしきがいしゃオリアは、今週こんしゅう、アメリカのテクノロジー企業きぎょうであるテックフォースとの合併がっぺいを発表はっぴょうした。

In dieser Woche kündigte die japanische Großspielgesellschaft Oriya Co., Ltd. eine Fusion mit dem amerikanischen Technologieunternehmen TechForce an.

この合併がっぺいは国際的こくさいてきな競争力きょうそうりょくを強化きょうかする狙いねらいがある。

Ziel der Fusion ist es, die internationale Wettbewerbsfähigkeit zu stärken.

オリアの社長しゃちょう、伊藤いとう氏しは、この合併がっぺいによって、オリアはグローバル市場しじょうでの地位ちいを一層いっそう向上させるこうじょうさせることを期待しているきたいしていると述べたのべた。

一方いっぽう、テックフォースのCEOであるジェイコブ氏じぇいこぶしも、両社りょうしゃの技術ぎじゅつを結集しけっしゅうし、新たなあらたな価値かちを創出するそうしゅつする意向いこうを示したしめした。

この合併がっぺいは日本にほん経済けいざいに与えるあたえる影響えいきょうも大きいおおきいと考えられるかんがえられる。

専門家せんもんかは、市場しじょうでの企業きぎょうの新たあらたな展開てんかいが見込まれているみこまれていると指摘するしてきする。

Diese Lektion in der App fortsetzen

Übersetzungen, Audio zu jedem Satz, Lernhinweise und ein Quiz für den Rest dieser Lektion sind in der kostenlosen Kanji-360-App verfügbar.

Japanisch lesend meistern

Die Kanji-360-App schaltet jede Lektion vollständig frei — Übersetzungen, muttersprachliches Audio zu jedem Satz, Lernhinweise und ein Quiz — dazu Kanji mit Strichfolge und SRS-Wiederholung.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.