hôm qua, trước đó

Về kanji này

Kanji 「昨」 mang nghĩa chính là "hôm qua" hoặc "trước đó". Nó thường được dùng trong các danh từ để chỉ thời gian đã qua, chẳng hạn như trong từ "昨年 (さくねん)" nghĩa là "năm ngoái", hoặc "昨秋 (さくしゅう)" nghĩa là "mùa thu năm ngoái". Một từ khác là "一昨年 (おととし)" có nghĩa là "năm trước năm ngoái". Ngoài ra, "昨今 (さっこん)" có nghĩa là "những ngày gần đây". Lưu ý rằng kanji này không có âm kun, chỉ được sử dụng với âm on trong các từ ghép.

Câu ví dụ

• 昨夜は星が綺麗だった。

  Tối qua, những ngôi sao rất đẹp.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

yesterday, previous

Tiếng Việt

hôm qua, trước đó

日本語

昨日, 以前

한국어

어제, 이전

中文

昨天, 以前

id

kemarin

th

เมื่อวาน

es

ayer

fr

hier

de

gestern

pt

ontem

Từ ghép phổ biến

• 昨年さくねんlast year
• 昨秋さくしゅうautumn of last year, fall of last year
• 一昨年おととしyear before last
• 昨年度さくねんどprevious year (fiscal, academic, etc.)
• 昨今さっこんthese days, nowadays, recently
• 昨春さくしゅんlast spring, the spring of last year
• 昨晩さくばんlast night
• 昨夜ゆうべlast night, yesterday evening

Từ vựng dùng kanji này