làng

Về kanji này

Kanji「村」có nghĩa chính là "làng" và thường được sử dụng như một danh từ. Khi đọc theo cách Nhật (kun'yomi), nó được đọc là "むら", và khi đọc theo cách Trung (on'yomi), nó là "ソン". Một số từ ghép quan trọng với kanji này bao gồm "村長 (そんちょう)" nghĩa là "trưởng làng", "村人 (むらびと)" nghĩa là "người dân trong làng", và "村落 (そんらく)" nghĩa là "làng mạc". Kanji này dùng để chỉ những khu vực nhỏ hơn thành phố và thường liên quan đến cộng đồng dân cư, cuộc sống hàng ngày của người dân. Lưu ý rằng trong các ngữ cảnh khác nhau, việc chọn đọc on'yomi hay kun'yomi sẽ tùy thuộc vào cách sử dụng từ ghép.

Câu ví dụ

• その村は静かな場所にある。

  Ngôi làng đó nằm ở một nơi yên tĩnh.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

village

Tiếng Việt

làng

日本語

むら, むらさき

한국어

마을

中文

村庄

id

desa

th

หมู่บ้าน

es

pueblo

fr

village

de

Dorf

pt

vila

Từ ghép phổ biến

• 村長そんちょうvillage chief
• 村人むらびとvillager
• 村落そんらくvillage