vận chuyển, gửi, kém hơn

Về kanji này

Kanji "輸" có nghĩa chính là "vận chuyển" hoặc "gửi đi". Kanji này thường được sử dụng trong các danh từ và không có cách đọc kun. Một số từ ghép phổ biến với "輸" bao gồm "運輸" (うんゆ), có nghĩa là vận tải; "輸出" (ゆしゅつ), nghĩa là xuất khẩu; và "密輸" (みつゆ), có nghĩa là buôn lậu. Sử dụng kanji này trong giao tiếp hằng ngày, bạn có thể gặp nhiều khi nói về việc vận chuyển hàng hóa hoặc gửi đồ. Kiến thức về kanji này sẽ rất hữu ích nếu bạn quan tâm đến lĩnh vực thương mại hoặc logistics.

Câu ví dụ

• 新しい車を輸入した。

  Tôi đã nhập khẩu một chiếc xe mới.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

transport, send, be inferior

Tiếng Việt

vận chuyển, gửi, kém hơn

日本語

輸送, 送る, 劣る

한국어

운송하다, 보내다, 열등하다

中文

运输, 发送, 劣势

id

mengangkut, mengirim, lebih rendah

th

ขนส่ง, ส่ง, เป็นรอง

es

transportar, enviar, ser inferior

fr

transporter, envoyer, être inférieur

de

transportieren, senden, unterlegen

pt

transportar, enviar, ser inferior

Từ ghép phổ biến

• 運輸うんゆtransportation
• 禁輸きんゆembargo
• 密輸みつゆsmuggling, contraband trade
• 輸出ゆしゅつexport, exportation, efferent
• 輸送ゆそうtransport, transportation, transit
• 輸入ゆにゅうimport, importation, introduction
• 運輸省うんゆしょうMinistry of Transport
• 空輸くうゆair transport, air lift, airlift

Từ vựng dùng kanji này