họng

Về kanji này

Kanji 「咽」 có nghĩa chính là "cổ họng" và liên quan đến các tình huống nghẹt thở hay ngạt thở. Thường được dùng như danh từ. Một số từ ghép tiêu biểu là 耳鼻咽喉科 (じびいんこうか) nghĩa là "khoa tai mũi họng"; 咽喉 (いんこう) nghĩa là "cổ họng"; và 咽頭 (いんとう) nghĩa là "họng". Từ 嗚咽 (おえつ) diễn tả hành động nấc lại vì nghẹn hay khóc lóc. Lưu ý rằng trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày, 「咽」thường xuất hiện trong các thuật ngữ y tế và không phải là từ rất thông dụng trong cuộc sống hàng ngày.

Câu ví dụ

• 彼は咽が渇いていると言った。

  Anh ấy nói cổ họng của mình bị khô.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

throat, choked, smothered, stuffy

Tiếng Việt

họng

日本語

喉

한국어

목

中文

喉咙

id

tenggorokan

th

คอ

es

garganta

fr

gorge

de

Hals

pt

garganta

Từ ghép phổ biến

• 耳鼻咽喉科じびいんこうかotorhinolaryngology, otolaryngology, ear, nose and throat department
• 咽喉いんこうthroat, vital passage, key position
• 咽頭いんとうpharynx
• 嗚咽おえつsobbing, weeping, fit of crying
• 咽ぶむせぶto be choked, to be stifled, to be smothered
• 哀咽あいえつbeing choked with tears
• 咽頭炎いんとうえんpharyngitis, sore throat
• 咽頭歯いんとうしpharyngeal tooth, pharyngeal teeth

Từ vựng dùng kanji này