thuế

Về kanji này

Kanji 「税」 có nghĩa chính là thuế. Đây là một danh từ và thường được sử dụng trong các cụm từ liên quan đến thuế má. Một số từ phổ biến với kanji này bao gồm 税金 (ぜいきん), có nghĩa là 'thuế', là số tiền mà công dân phải trả cho nhà nước. Cụm từ 消費税 (しょうひぜい) nghĩa là 'thuế tiêu dùng', là loại thuế áp dụng trên hàng hóa và dịch vụ. Tương tự, 所得税 (しょとくぜい) nghĩa là 'thuế thu nhập', là thuế mà người dân phải đóng dựa trên thu nhập của mình. Cần lưu ý rằng kanji này không có đọc âm kun'yomi và chỉ thường xuất hiện trong các từ gốc Hán.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 税金を納めるのは義務だ。

  Nộp thuế là nghĩa vụ.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

tax

Tiếng Việt

thuế

日本語

税

한국어

세금

中文

税

id

pajak

th

ภาษี

es

impuesto

fr

impôt

de

Steuer

pt

imposto

Từ ghép phổ biến

• 税金ぜいきんtax, taxation
• 消費税しょうひぜいsales tax
• 所得税しょとくぜいincome tax
• 増税ぞうぜいtax increase

Từ vựng dùng kanji này