mồ hôi

Về kanji này

Kanji 「汗」 có nghĩa chính là mồ hôi hoặc sự ra mồ hôi. Đây là một từ mà bạn sẽ thấy nhiều trong các tình huống hàng ngày, đặc biệt khi nói về việc đổ mồ hôi do nóng hay xúc động. Các từ kết hợp phổ biến với kanji này bao gồm 汗腺 (かんせん), nghĩa là tuyến mồ hôi, là phần tạo ra mồ hôi trong cơ thể; 汗ばむ (あせばむ), có nghĩa là ra mồ hôi nhẹ, thường dùng để diễn tả cảm giác khi trời nóng; và 冷汗 (れいかん), có nghĩa là mồ hôi lạnh, thường xảy ra khi bạn nervous hoặc sợ hãi. Lưu ý rằng 「汗」 có thể được sử dụng như danh từ và động từ.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 運動中にたくさん汗をかいた。

  Tôi đã đổ mồ hôi rất nhiều trong lúc tập luyện.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

sweat, perspiration

Tiếng Việt

mồ hôi

日本語

汗, あせ

한국어

땀, 발한

中文

汗水, 出汗

id

keringat, peluh

th

เหงื่อ, การระเหย

es

sudor, perspiración

fr

sueur, transpiration

de

Schweiß, Schweißproduktion

pt

suor, perspiração

Từ ghép phổ biến

• 汗腺かんせんsweat gland
• 汗ばむあせばむto sweat, to be sweaty
• 冷汗れいかんcold sweat

Từ vựng dùng kanji này