đường, vị ngọt

Về kanji này

Kanji 「糖」 có nghĩa chính là đường hoặc ngọt. Kanji này thường được dùng trong các từ ghép, và không có cách đọc nào theo kiểu Nhật bản địa. Một vài từ ghép tiêu biểu gồm 砂糖 (さとう), có nghĩa là đường; 糖尿病 (とうにょうびょう), nghĩa là bệnh tiểu đường; và 甘糖 (あまとう), chỉ đường ngọt. Kanji này chủ yếu dùng trong bối cảnh nói về thực phẩm và sức khỏe liên quan đến đường. Lưu ý rằng trong tiếng Nhật, việc sử dụng đường thường đi kèm với các vấn đề sức khỏe như tiểu đường, vì vậy cần chú ý đến lượng đường tiêu thụ.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 砂糖を多く使う料理が好きだ。

  Tôi thích những món ăn sử dụng nhiều đường.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

sugar, sweetness

Tiếng Việt

đường, vị ngọt

日本語

砂糖, 甘さ

한국어

설탕, 단맛

中文

糖, 甜

id

gula, manis

th

น้ำตาล, ความหวาน

es

azúcar, dulzura

fr

sucre, douceur

de

Zucker, Süße

pt

açúcar, doçura

Từ ghép phổ biến

• 砂糖さとうsugar
• 糖尿病とうにょうびょうdiabetes
• 甘糖あまとうsweetened sugar

Từ vựng dùng kanji này