trạm

Về kanji này

Kanji "駅" có nghĩa chính là "ga" (trạm hay bến xe). Từ này thường được sử dụng như một danh từ. Một số từ ghép điển hình với "駅" bao gồm "駅前" (えきまえ) nghĩa là "trước ga"; "駅員" (えきいん) là "nhân viên ga"; và "駅長" (えきちょう) có nghĩa là "trưởng ga". Từ "駅伝" (えきでん) chỉ một kiểu chạy tiếp sức dài, trong khi "駅弁" (えきべん) là hộp cơm được bán ở ga, thường mang hương vị đặc trưng của vùng. Khi học từ này, bạn nên nhớ rằng "駅" thường đi kèm với những từ mô tả các hoạt động hoặc điều liên quan đến giao thông.

Câu ví dụ

• 駅で友達と待ち合わせた。

  Tôi đã hẹn gặp bạn mình ở ga.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

station

Tiếng Việt

trạm

日本語

駅

한국어

역

中文

车站

id

stasiun

th

สถานี

es

estación

fr

gare

de

Bahnhof

pt

estação

Từ ghép phổ biến

• 駅前えきまえin front of a station
• 駅員えきいん(train) station attendant, station employee, station staff
• 駅長えきちょうstation master
• 駅伝えきでんlong-distance relay race, stagecoach, post horse
• 駅弁えきべんboxed lunch bought at a station (often a local specialty), sexual position in which one person stands supporting the other
• 宿駅しゅくえきrelay station, post station, stage
• 終着駅しゅうちゃくえきterminal station
• 駅舎えきしゃstation building