nước, nước dùng, nước trái cây

Về kanji này

Kanji 「汁」 có nghĩa chính là nước dùng, nước trái cây hoặc nước súp. Thường được sử dụng như một danh từ. Một số từ ghép phổ biến với kanji này là 汁物 (しるもの), có nghĩa là món súp, có thể tìm thấy trong nhiều bữa ăn Nhật Bản; 果汁 (かじゅう), nghĩa là nước trái cây, thường thấy trong nước giải khát; và 汁気 (しるけ), chỉ độ ẩm hoặc nước trong thực phẩm. Khi học kanji này, bạn nên chú ý rằng nó thường liên quan đến việc sử dụng trong ẩm thực Nhật Bản và các món ăn có nước. "汁" thể hiện sự phong phú của các món ăn từ nước dùng đến nước trái cây.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 野菜汁を作って飲もう。

  Hãy làm và uống nước rau.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

soup, juice, broth

Tiếng Việt

nước, nước dùng, nước trái cây

日本語

汁, スープ, ジュース

한국어

수프, 주스, 육수

中文

汤, 汁, 肉汤

id

sup, juz, kaldu

th

ซุป, น้ำซุป

es

sopa, jugo, caldo

fr

soupe, jus, bouillon

de

Suppe, Saft, Brühe

pt

sopa, suco, caldo

Từ ghép phổ biến

• 汁物しるものsoup, broth
• 果汁かじゅうfruit juice
• 汁気しるけjuiciness, moisture

Từ vựng dùng kanji này