ngửi, hít thở, mùi

Về kanji này

Kanji 「嗅」 có nghĩa chính là "ngửi" hoặc "khứu giác". Nó thường được dùng như một động từ, ví dụ như trong từ 嗅ぐ (かぐ), có nghĩa là "ngửi" hoặc "khịt mũi". Ngoài ra, kanji này còn xuất hiện trong một số từ ghép như 嗅覚 (きゅうかく), có nghĩa là "giác quan khứu giác", và 嗅球 (きゅうきゅう), chỉ "bóng khứu giác". Đặc biệt, từ 幻嗅 (げんきゅう) thể hiện hiện tượng "ngửi thấy mùi không có thực". Lưu ý rằng khi học kanji này, bạn nên thực hành với các từ ghép để hiểu rõ hơn cách sử dụng trong ngữ cảnh khác nhau.

Câu ví dụ

• 花の香りを嗅いだ。

  Tôi đã ngửi thấy hương hoa.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

smell, sniff, scent

Tiếng Việt

ngửi, hít thở, mùi

日本語

嗅ぐ, 嗅ぎ取る, 香り

한국어

냄새 맡다, 후각, 향기

中文

闻, 嗅, 气味

id

bau, mencium, aroma

th

กลิ่น, การดมกลิ่น, น้ำหอม

es

olor, olfato, fragancia

fr

odeur, renifler, parfum

de

Geruch, Schnüffeln, Duft

pt

cheiro, cheirar, scent

Từ ghép phổ biến

• 嗅ぐかぐto sniff, to smell
• 嗅覚きゅうかくsense of smell, olfaction
• 嗅脳きゅうのうrhinencephalon
• 嗅球きゅうきゅうolfactory bulb, bulbus olfactorius
• 幻嗅げんきゅうphantosmia, phantom smell, olfactory hallucination
• 嗅神経きゅうしんけいolfactory nerve
• 嗅細胞きゅうさいぼうolfactory cell
• 嗅ぎ茶かぎちゃtea tasting, tea-tasting

Từ vựng dùng kanji này