ngủ, gà gật

Về kanji này

Kanji 「睡」 có nghĩa chính là "ngủ" hoặc "ngủ gật". Kanji này thường được dùng như danh từ, tuy nhiên cũng có thể dùng trong động từ với các hình thức là ねむ.る (nemuru) và ねむ.い (nemui). Một số từ ghép phổ biến với kanji này bao gồm 睡眠 (すいみん) nghĩa là "giấc ngủ", 睡魔 (すいま) nghĩa là "cảm giác buồn ngủ" và 短睡 (たんすい) nghĩa là "giấc ngủ ngắn". Lưu ý rằng kanji này thường liên quan đến sự nghỉ ngơi và phục hồi sức khỏe, vì vậy nó đóng vai trò quan trọng trong văn hóa Nhật Bản về giấc ngủ.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 彼は睡眠不足だ。

  Anh ấy thiếu ngủ.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

sleep, doze

Tiếng Việt

ngủ, gà gật

日本語

睡眠, 眠る

한국어

자다, 졸다

中文

睡觉, 打瞌睡

id

tidur, nantuk

th

นอน, หลับ

es

dormir, dormitar

fr

dormir, somnoler

de

schlafen, dösen

pt

dormir, cochilar

Từ ghép phổ biến

• 睡眠すいみんsleep, slumber
• 睡魔すいまdrowsiness, sleepiness
• 短睡たんすいshort sleep, nap

Từ vựng dùng kanji này