ngủ, nằm

Về kanji này

Kanji 「寝」 mang nghĩa chính là "ngủ" hoặc "đi ngủ". Nó thường được sử dụng với cả hai cách đọc: On'yomi là シン và Kun'yomi là ね.る (ngủ), ね.かす (cho ngủ). Một số từ ghép thường gặp với kanji này bao gồm 就寝 (しゅうしん), có nghĩa là "đi ngủ"; 寝室 (しんしつ), có nghĩa là "phòng ngủ"; và 寝台 (しんだい), nghĩa là "giường". Khi nói về việc ngủ, kanji này thường chỉ hành động của việc đi vào trạng thái ngủ, hoặc không gian liên quan đến việc nghỉ ngơi. Đây là một kanji rất thiết thực trong cuộc sống hàng ngày.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 早く寝ることが大切だ。

  Việc đi ngủ sớm là rất quan trọng.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

sleep, go to bed

Tiếng Việt

ngủ, nằm

日本語

寝る, 寝かす

한국어

자다, 잠자러 가다

中文

睡觉, 上床

id

tidur, pergi tidur

th

นอน, ไปเข้านอน

es

dormir, ir a la cama

fr

dormir, se coucher

de

schlafen, ins Bett gehen

pt

dormir, ir para a cama

Từ ghép phổ biến

• 就寝しゅうしんgoing to bed
• 寝室しんしつbedroom
• 寝台しんだいbed, bunk

Từ vựng dùng kanji này