cát

Về kanji này

Kanji 「沙」 có nghĩa chính là "cát". Đây thường được dùng như một danh từ. Một số từ ghép điển hình liên quan đến kanji này bao gồm "ご無沙汰" (gobusata), có nghĩa là không viết thư hay liên lạc trong thời gian dài; "沙汰" (sata), nghĩa là chuyện hoặc vụ việc; và "沙門" (shamon), chỉ về một người tu hành, thường là một người đi lang thang theo tinh thần Phật giáo. Một lưu ý nhỏ là trong các ngữ cảnh khác nhau, kanji này có thể kết hợp với nhiều từ khác để tạo thành các danh từ nhận biết mà không nhất thiết mang nghĩa liên quan đến "cát".

Câu ví dụ

• 沙の上に足跡を残す。

  Để lại dấu chân trên cát.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

sand

Tiếng Việt

cát

日本語

砂

한국어

모래

中文

沙子

id

pasir

th

ทราย

es

arena

fr

sable

de

Sand

pt

areia

Từ ghép phổ biến

• ご無沙汰ごぶさたnot writing or contacting for a while, neglecting (failing) to write (call, visit, etc.), long silence
• 沙汰さたaffair, state, incident
• 沙門しゃもんshramana (wandering monk)
• 沙蚕ごかいragworm, sandworm, clam worm (Hediste)
• 沙弥しゃみmale Buddhist novice
• 沙羅しゃらsal (tree) (Shorea robusta), saul, Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
• 沙虫いさごむしcaddis worm, caddis-worm (caddisfly larva)
• 沙穀サゴsago (edible sago palm starch)

Từ vựng dùng kanji này