nước bọt

Về kanji này

Kanji 「唾」có nghĩa chính là nước bọt và đờm. Kanji này thường được dùng như danh từ. Một số từ ghép tiêu biểu như 唾液 (だえき) nghĩa là nước bọt, hay 生唾 (なまつば) chỉ nước bọt trong miệng. Bạn cũng có thể gặp từ 唾棄 (だき), có nghĩa là khinh bỉ, hoặc 固唾 (かたず), tức là nước bọt bị nín lại khi căng thẳng. Lưu ý rằng khi nói về sự không tin tưởng, bạn có thể dùng từ 眉唾 (まゆつば), chỉ một câu chuyện đáng nghi. Như vậy, kanji này phản ánh những tình huống liên quan đến nước bọt và cảm xúc.

Câu ví dụ

• 唾を飲み込むときに注意が必要だ。

  Cần chú ý khi nuốt nước bọt.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

saliva, sputum

Tiếng Việt

nước bọt

日本語

唾液

한국어

침

中文

唾液

id

air liur

th

น้ำลาย

es

saliva

fr

salive

de

Speichel

pt

saliva

Từ ghép phổ biến

• 唾液だえきsaliva, sputum
• 生唾なまつばsaliva (in one's mouth)
• 唾棄だきdisdain, contempt, scorn
• 固唾かたずsaliva held in one's mouth during times of tension
• 眉唾まゆつばdubious tale, cock-and-bull story, questionable information
• 唾壺だこspittoon
• 唾腺だせんsalivary gland
• 唾くつばくto spit

Từ vựng dùng kanji này