tài ba

Về kanji này

Kanji 「俊」 có nghĩa chính là sự thông minh, xuất sắc hoặc tài năng. Trong tiếng Nhật, kanji này chủ yếu được sử dụng như một từ tính từ, không có dạng động từ. Một số từ ghép phổ biến với 「俊」 gồm 俊足 (しゅんそく), có nghĩa là đôi chân nhanh nhẹn; 俊英 (しゅんえい), nghĩa là xuất sắc; và 英俊 (えいしゅん), chỉ những người tài giỏi. Khi sử dụng kanji này, bạn thường muốn nhấn mạnh một phẩm chất đáng ngưỡng mộ, như sự thông minh hay khả năng vượt trội của ai đó.

Câu ví dụ

• 彼は俊才として知られている。

  Anh ấy được biết đến như một thiên tài.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

sagacious, genius, excellence

Tiếng Việt

tài ba

日本語

俊才

한국어

영재

中文

俊才

id

jenius

th

อัจฉริยะ

es

genio

fr

génie

de

weiss

pt

gênio

Từ ghép phổ biến

• 俊足しゅんそくswiftness of foot, fast runner, swift horse
• 俊英しゅんえいexcellence, genius
• 英俊えいしゅんgenius, prodigy
• 俊偉しゅんいlarge and excellent
• 俊逸しゅんいつexcellence, genius
• 俊傑しゅんけつhero, genius
• 俊賢しゅんけんexcellent wisdom
• 俊豪しゅんごうtalent, man of outstanding learning and virtue

Từ vựng dùng kanji này