quy tắc, theo, như vậy

Về kanji này

Kanji 「則」 có nghĩa chính là "quy tắc" hoặc "theo". Đây thường được dùng như một động từ trong cách đọc kunyomi là "のっとる" (nottoru), có nghĩa là "tuân theo". Một số từ ghép tiêu biểu bao gồm "規則" (きそく, kisoku) có nghĩa là "quy tắc", "成則" (せいそく, seisoku) có nghĩa là "đi đến", và "人則" (じんそく, jinsoku) nghĩa là "nguyên tắc con người". Lưu ý rằng kanji này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến quy tắc và nguyên tắc, vì vậy bạn sẽ thấy nó trong các văn bản pháp lý hoặc hướng dẫn.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 規則に従うことが大切です。

  Việc tuân theo quy tắc là rất quan trọng.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

rule, follow, thus

Tiếng Việt

quy tắc, theo, như vậy

日本語

規則, 従う, その通り

한국어

규칙, 따르다, 따라서

中文

规则, 遵循, 因此

id

aturan, mengikuti, demikian

th

กฎ, ติดตาม, ดังนั้น

es

regla, seguir, así

fr

règle, suivre, ainsi

de

Regel, folgen, so

pt

regra, seguir, assim

Từ ghép phổ biến

• 規則きそくrule, regulation
• 則るのっとるto abide by, to comply with
• 成則せいそくto arrive at, to achieve
• 人則じんそくhuman principles

Từ vựng dùng kanji này