sông

Về kanji này

Kanji「川」có nghĩa chính là "sông". Đây là một danh từ, thường được dùng để chỉ các con sông trong tự nhiên. Một số từ ghép điển hình với kanji này bao gồm: "川口" (かわぐち), có nghĩa là cửa sông, nơi sông đổ ra biển; "川岸" (かわぎし), nghĩa là bờ sông, nơi mà bạn có thể đứng hoặc đi dạo gần sông; và "川遊び" (かわあそび), có nghĩa là chơi ở sông, một hoạt động phổ biến vào mùa hè. Lưu ý rằng khi được sử dụng trong câu, kanji này thường không chỉ định rõ ràng loại sông nào mà chỉ đơn giản là làm nổi bật hình ảnh của nước chảy.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 川は流れています。

  Con sông đang chảy.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

river

Tiếng Việt

sông

日本語

川

한국어

강

中文

河

id

sungai

th

แม่น้ำ

es

río

fr

rivière

de

fluss

pt

rio

Từ ghép phổ biến

• 川口かわぐちriver mouth
• 川岸かわぎしriverbank
• 川遊びかわあそびplaying in the river