cây lúa, gạo, ruộng lúa

Về kanji này

Kanji 「稲」 có nghĩa chính là cây lúa, gạo hay ruộng lúa. Đây là một từ thường được dùng như danh từ. Hai từ ghép nổi bật với kanji này là 稲作 (いなさく) nghĩa là sự trồng lúa, và 稲妻 (いなづま) có nghĩa là sấm sét. Bên cạnh đó, 稲荷 (いなり) dùng để chỉ thần Inari, cũng là một loại sushi có nhân gạo. Lưu ý rằng kanji này thường xuất hiện trong các chủ đề về nông nghiệp và thực phẩm, đặc biệt liên quan đến sự quan trọng của gạo trong văn hóa Nhật Bản.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 秋に稲が実るのを楽しみだ。

  Tôi mong đợi cây lúa sẽ chín vào mùa thu.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

rice plant, rice, paddy

Tiếng Việt

cây lúa, gạo, ruộng lúa

日本語

稲, 稲作

한국어

벼, 쌀, 논

中文

水稻, 大米, 稻田

id

tanaman padi, beras, sawah

th

ต้นข้าว, ข้าว, นาข้าว

es

planta de arroz, arroz, arrozal

fr

plante de riz, riz, rizière

de

Reisriss, Reis, Reisfeld

pt

planta de arroz, arroz, arrozal

Từ ghép phổ biến

• 稲作いなさくrice cultivation
• 稲荷いなりInari (a deity), Inari sushi
• 稲妻いなづまlightning, flash of lightning

Từ vựng dùng kanji này