kháng cự

Về kanji này

Kanji 「抵」 có nghĩa chính là "kháng cự" hoặc "chạm". Kanji này thường được dùng trong các từ ghép hơn là như một động từ độc lập. Một số từ ghép tiêu biểu như 抵抗 (ていこう), nghĩa là "kháng cự"; 大抵 (たいてい), có nghĩa là "thường thường" hoặc "hầu hết"; và 抵触 (ていしょく), nghĩa là "vi phạm" (đối với một quy định, hiệp định,...) . Trong khi sử dụng, bạn cũng nên lưu ý rằng kanji này mang một sắc thái chính thức và thường xuất hiện trong ngữ cảnh liên quan đến luật pháp hoặc khái niệm trừu tượng hơn.

Câu ví dụ

• 彼の意見に抵抗する人が多い。

  Nhiều người phản đối ý kiến của anh ấy.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

resist, reach, touch

Tiếng Việt

kháng cự

日本語

抵抗

한국어

저항

中文

抵抗

id

menahan

th

ต้านทาน

es

resistir

fr

résister

de

widerstehen

pt

resistir

Từ ghép phổ biến

• 抵抗ていこうresistance, opposition, standing up to
• 大抵たいていmostly, ordinarily, usually
• 抵触ていしょくinfringement (of a law, treaty, etc.), contravention, running afoul
• 抵当権ていとうけんmortgage, right of pledge, lien
• 抵当ていとうmortgage, security, hypothec
• 並大抵なみたいていordinary, average, run-of-the-mill
• 無抵抗むていこうnonresistance
• 抗抵こうていresistance, opposition

Từ vựng dùng kanji này