vui mừng, hân hoan

Về kanji này

Kanji 「喜」 có nghĩa chính là vui mừng hay vui sướng. Nó thường được sử dụng như một động từ và danh từ. Ví dụ, từ 喜ぶ (よろこぶ) có nghĩa là "vui mừng," và bạn có thể dùng nó khi ai đó nhận được một tin vui. Từ 喜び (よろこび) là danh từ có nghĩa là "niềm vui," được dùng để diễn tả cảm xúc tích cực. Thêm vào đó, từ 嬉しい (うれしい) nghĩa là "hạnh phúc," thường được dùng để miêu tả cảm giác vui vẻ khi gặp những điều tốt đẹp. Một lưu ý khi sử dụng kanji này là nó thể hiện sự vui mừng, nên bạn cần phải chắc chắn rằng ngữ cảnh phù hợp với cảm xúc tích cực.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 彼女は喜びました。

  Cô ấy đã rất vui mừng.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

rejoice, delight

Tiếng Việt

vui mừng, hân hoan

日本語

喜ぶ, 喜び

한국어

기뻐하다

中文

快乐

id

bergembira

th

ปิติ

es

regocijo

fr

réjouir

de

freuen

pt

regozijo

Từ ghép phổ biến

• 喜ぶよろこぶto be delighted, to rejoice
• 喜びよろこびjoy, delight
• 嬉しいうれしいhappy, glad

Từ vựng dùng kanji này