phản chiếu, hình ảnh

Về kanji này

Kanji 「映」 có nghĩa chính là phản chiếu hoặc chiếu sáng. Nó thường được sử dụng như một động từ với các hình thức như うつ.る (phản chiếu) và うつ.す (chiếu ra). Có một số từ ghép điển hình như 映画 (えいが), nghĩa là bộ phim, 映像 (えいぞう), có nghĩa là hình ảnh hoặc video, và 反映 (はんえい), nghĩa là sự phản ánh. Những từ này thường gặp trong giao tiếp hàng ngày liên quan đến hình ảnh và việc xem phim. Lưu ý rằng khi sử dụng kanji này, bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để chọn đúng hình thức động từ hoặc danh từ cho phù hợp.

Câu ví dụ

• 映画を映像で楽しんだ。

  Tôi đã thưởng thức bộ phim qua hình ảnh.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

reflect, project

Tiếng Việt

phản chiếu, hình ảnh

日本語

映る, 映す

한국어

반사하다, 투영하다

中文

反映, 投影

id

mencerminkan, memproyeksikan

th

สะท้อน, ฉายภาพ

es

reflejar, proyectar

fr

réfléchir, projeter

de

reflektieren, projizieren

pt

refletir, projetar

Từ ghép phổ biến

• 映画えいがmovie, film
• 映像えいぞうvideo, image
• 反映はんえいreflection, representation

Từ vựng dùng kanji này