gợi ý

Về kanji này

Kanji 「薦」 có nghĩa chính là "giới thiệu, khuyên nhủ, hay khuyến nghị". Chúng ta thường sử dụng kanji này trong các danh từ hoặc động từ liên quan đến việc khuyên người khác. Một số từ ghép tiêu biểu bao gồm "推薦 (すいせん)" có nghĩa là "giới thiệu, khuyến nghị"; "自薦 (じせん)" nghĩa là "tự giới thiệu"; và "他薦 (たせん)" có nghĩa là "giới thiệu từ người khác". Một lưu ý nhỏ là khi dùng 「薦」 trong các câu, chúng ta thường thấy nó liên quan đến việc đưa ra lời khuyên về việc làm hoặc quyết định gì đó.

Câu ví dụ

• 彼女は本を薦めてくれた。

  Cô ấy đã gợi ý cho tôi một cuốn sách.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

recommend, mat, advise, encourage, offer

Tiếng Việt

gợi ý

日本語

推薦

한국어

추천

中文

推荐

id

merekomendasikan

th

แนะนำ

es

recomendar

fr

recommander

de

empfehlen

pt

recomendar

Từ ghép phổ biến

• 推薦すいせんrecommendation, referral, endorsement
• 自薦じせんself-recommendation, self-nomination, putting oneself forward
• 他薦たせんrecommendation (by others)
• 薦挙せんきょrecommendation
• 蒲薦ほせんbulrush mat
• 薦僧こもそうmendicant Zen priest of the Fuke sect
• 御薦おこもbeggar
• 荒薦あらごもloosely woven mat of wild rice leaves

Từ vựng dùng kanji này